Оля [Олёнка] (ollenkka) wrote,
Оля [Олёнка]
ollenkka

В почтовом ящике

Шла на Щелкунчика и глупо улыбалась, потому что пару секунд назад вынула из ящика конверт из USA и рассматривала вот это чудо:


от golddragonfly из Los Angeles'a. Коньков из Америки у меня еще не было :) Эмиль, спасибо большое!! она просто волшебна...



А на обороте вот что:



И заказной конвертик на нас с систер тоже получила, там была:


вот такая добрая открытка от elena-fenix из Москвы. Лена, спасибо!


И пара слов о Щелкунчике. Там действительно были три небольшие волшебные сценки на катке. Сам фильм местами довольно-таки грустный, а вот перевод - ужасен. Непонятно зачем в такую волшебную сказку напихали кривых слов, которых нет в русском языке? и уж точно не было в том веке: ништяк, отвали, зашибись, круто и т.д. Это очень мешает. И да, крысы ужасны..





× Resource: link
Tags: очерки, подарки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 13 comments