January 4th, 2011

заяц

В почтовом ящике

Шла на Щелкунчика и глупо улыбалась, потому что пару секунд назад вынула из ящика конверт из USA и рассматривала вот это чудо:


от golddragonfly из Los Angeles'a. Коньков из Америки у меня еще не было :) Эмиль, спасибо большое!! она просто волшебна...

Collapse )

И пара слов о Щелкунчике. Там действительно были три небольшие волшебные сценки на катке. Сам фильм местами довольно-таки грустный, а вот перевод - ужасен. Непонятно зачем в такую волшебную сказку напихали кривых слов, которых нет в русском языке? и уж точно не было в том веке: ништяк, отвали, зашибись, круто и т.д. Это очень мешает. И да, крысы ужасны..





× Resource: link
figure skating

У кромки льда

Как оказалось, могу бесконечно смотреть на каток. Когда катаешься сам - этого и близко нет, а вот когда стоишь у кромки льда без коньков, то стоишь как заколдованный. А вечером там включают гирлянды и маленькие фонарики... настоящая ледовая сказка. Если бы только там умели делать хороший лед... а так было заметно, как у катающихся дрожит лезвие коньков по *кочкам*

Это я пробегала через парк сегодня перед Щелкунчиком и уже после:



Collapse )

А между тем, все каникулы ст.Юность работает и по будням с 15.00 до 21.00. Там со льдом проблем нет, приходите к 3ем ;) Пусть там нет таких сказочных фонариков и гирлянд, зато огромное ледовое поле и хороший лед.

× Resource: link